Tolk till och från samtliga språk
Samtliga tolkar på Folkhälsobyrån har grundutbildning i tolkning. Vi vidareutbildar alla våra tolkar och erbjuder ett stort antal interna utbildningar inom specialområden.
Vi anlitar även externa kanaler för vidareutbildning i tolkning. Arbetet som tolk är självklart under sekretess, vi tolkar allt som sägs i samtalet samt är opartiska i vår roll som tolk. Vi tolkar på ett stort antal språk och dialekter inom både privat och offentlig sektor.
Kulturtolken tolkar signaler utifrån ett kulturellt perspektiv
När man pratar olika språk i alla avseenden och saknar ingångar och öppningar i samtalen/åtgärder är kulturtolkarna guld värda. Nep-metoden har stor flexibilitet och bygger på empati och förtroende.
En kulturtolk är en person som har samma språk, ursprung, kultur och tradition som klienten. Kulturtolken tolkar signaler utifrån ett kulturellt perspektiv, har samma referensramar som målgruppen vilket skapar förutsättningar för en bra dialog.
Översättning
Vi anlitar professionella översättare och translatorer för alla våra översättningar. Vi verkar under samma strikta regler av tystnadsplikt och sekretess som gäller för tolkar. Du kan lita på att vi översätter dokumenten korrekt samt i utsatt tid.
DU NÅR OSS DYGNET RUNT ALLA DAGAR I VECKAN PÅ 021-133200
